DEUTSCH

SHANGHAI INTERNATIONALE BALLETT-KONKURRENZ, CHINA
Ministerium der Kultur, Volksrepublik China
CID-UNESCO
ITI-UNESCO

Lieber Damen/Herren,

Es ist mein großes Ehre, mein herzliches Willkommen auf junge Tänzer zu verlängern, um an der 4. SHANGHAI INTERNATIONALEN BALLETT-KONKURRENZ, CHINA (SHANGHAI IBC) teilzunehmen. Es ist eine günstige Gelegenheit, damit Sie Balletttalent verkündest und eine bemerkenswerte Erfahrung in dieser vordersten Konkurrenz in Shanghai genießt.

Unter den Auspizienn des Ministeriums der Kultur von Volksrepublik China, von internationaler Tanz-Rat CID UNESCO und von internationaler Tanz-Ausschuß ITI UNESCO, findet das 4. SHANGHAI IBC in Shanghai vom 28. Juni bis 6. Juli 2007 statt.

Seit das erste SHANGHAI IBC 1995 erstaufführte, hat es 300 Konkurrenten aus über 20 Ländern angezogen. Es ist eine günstige Gelegenheit, Balletttalent zu verkünden und eine bemerkenswerte Erfahrung zu genießen. Das 4. SHANGHAI IBC wird durch Shanghai städtische Regierung organisiert und an dem orientalischen Kunst Zertrum stattzufinden mit Oeffnungzeremonie am Shanghai Grand Theater.

Das 4. SHANGHA IBC besteht aus zwei Phasen:

Einleitende Konkurrenz in Form von DVD Vorwähler, Anwendung Stichtag ist 1 April 2007;
Halb-Endrunden und Endrunden finden in Shanghai vom 28 Juni bis 6 Juli 2007 statt.

Der Prix Preis ist bis zu USD$10,000. Wir stellen zur Verfügung und zahlen Hotelunterbringung, Nahrung und Transport für Konkurrenten in Shanghai. Zusätzlich bekommen die überseekonkurrenten, die Halb-Endrunden eintragen, airfare Unterstützung als unten:

Von Asien: $300 pro Person
Von anderen Bereichen: $700 pro Person

Prize Sieger der internationalen Ballett-Konkurrenzen unter den Auspizienn von CID-UNESCO und von ITI-UNESCO können von der DVD Vorwähler, wie Ballett-Konkurrenzen in Jackson, New York, Helsinki, Lausanne, Varna, Moskau, Nagoya, Seoul, etc. ausgenommen sein.

Das 4. SHANGHI IBC ist für Anwendung geöffnet. Für weitere Informationen, bitte besichtigen Sie: www.shanghaiibc.com oder Kontakt Sin Frau Ivy Yu Yang durch shanghaiibc@china.com, yuy@shcitydance.com,Telefon: 8621-62327612, Telefax: 8621-62328322. Für Ihre Unterstützung nach das SHANGHAI IBC danke.

Ich wünsche Ihnen ein erfolgreiches neues Jahr und freue, sich in Shanghai in naher Zukunft zu begrüßen.

Herzlichst,

Michael SUN Mingzhang
Executivdirektor